Нейт вышел из тюрьмы с одной-единственной мыслью: больше никогда не оглядываться назад. Он хотел тихой жизни, нормальной работы, возможности хоть иногда нормально выспаться. Но прошлое так просто не отпускает. Особенно когда за тобой висит старый долг, а люди, которым ты его должен, не привыкли прощать.
Ему было тридцать восемь, когда он впервые увидел свою дочь по-настоящему. Полли исполнилось одиннадцать. Девочка смотрела на него настороженно, как на чужого, хотя в её глазах мелькало что-то похожее на надежду. Нейт сам не знал, как быть отцом. Он умел драться, прятаться, быстро принимать решения в темноте. А как разговаривать с ребёнком, который вырос без тебя, - этого в тюрьме не учили.
Всё изменилось за одну ночь. Те, кто когда-то был его «партнёрами», решили, что Нейт слишком много знает и слишком мало молчит. Они пришли за ним, но наткнулись на Полли. Девочка оказалась в машине рядом с отцом именно в тот момент, когда началась погоня. С тех пор они бежали вдвоём. Ночевали в мотелях с потрескавшимися стенами, ели в придорожных забегаловках, постоянно оглядывались.
Нейт старался держать всё под контролем. Учил Полли простым вещам: как замечать чужую машину, которая слишком долго едет за вами, как быстро собраться, если нужно исчезнуть за пять минут. Она слушала молча, но иногда задавала вопросы, от которых у него перехватывало дыхание. «А ты правда раньше был плохим?» Или: «Мы когда-нибудь перестанем убегать?» Он не знал, что отвечать. Честно - не умел.
Охота становилась всё жёстче. Люди, которые шли по их следу, не были похожи на обычных бандитов. Это была настоящая машина: холодная, точная, без лишних слов. Они не торопились убивать - сначала хотели забрать то, что считали своим. Нейт понимал: если его найдут, Полли не оставят в живых просто потому, что она свидетель. От этой мысли у него темнело в глазах.
Но чем дольше они были вместе, тем сильнее менялось всё внутри. Полли начала улыбаться его дурацким шуткам. Она научила его правильно завязывать шнурки на её кроссовках - «пап, ты делаешь это как первоклассник». Однажды ночью, когда дождь барабанил по крыше старого пикапа, она положила голову ему на плечо и заснула. Нейт сидел неподвижно, боясь пошевелиться, и впервые за много лет почувствовал, что живёт не зря.
Он знал, что рано или поздно придётся остановиться и дать бой. Не убегать, а встретить их лицом к лицу. Ради неё. Потому что эта худенькая девочка с серьёзными глазами оказалась важнее всего, что было в его жизни до этого момента.
Нейт больше не мечтал о спокойной жизни где-то далеко. Теперь он просто хотел, чтобы Полли выросла в безопасности. Чтобы она могла ходить в школу, заводить друзей, ругаться с ним из-за домашки. Чтобы однажды она могла сказать: «Пап, я тебя прощаю». И чтобы он сам в это поверил.
А пока они ехали дальше. Дорога была длинной, ночь тёмной, а за спиной всё ещё слышался шум чужих моторов. Но рядом сидела его дочь. И это уже меняло правила игры.
Читать далее...
Всего отзывов
5